Vertaling van check

Inhoud:

Engels
Duits
to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}
im Zaume halten
im Zaum halten
bezähmen
bändigen
aufzäumen
zäumen
zügeln

I check
you check
we check

ich bezähme
du bezähmst
wir bezähmen
» meer vervoegingen van bezähmen

She can't control herself.
Sie kann sich nicht im Zaume halten.
She can't control her children.
Sie kann ihre Kinder nicht im Zaume halten.
to audit, to check, to supervise, to verify, to collate, to moderate, to oversee, to review, to examine {ww.}
kontrollieren
nachsehen
überwachen

I check
you check
we check

ich kontrolliere
du kontrollierst
wir kontrollieren
» meer vervoegingen van kontrollieren

I've got to go back and check.
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.
I don't know. Let me check.
Ich weiß nicht, Lass mich mal nachsehen!
bridle, check, restraint {zn.}
Zäumung [v] (die ~)
Zügel [m] (der ~)
Zaum [m] (der ~)
bill, calculation, account, reckoning, tally, check, calculus {zn.}
Kalkül [o] (das ~)
chess, check {zn.}
Schach [o] (das ~)
Schachspiel [o] (das ~)
John likes chess.
John mag Schach.
John is good at chess.
John spielt gut Schach.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

We'll check.

Wir werden es überprüfen.

The check, please.

Die Rechnung bitte.

He signed the check.

Er unterzeichnete den Scheck.

The check bounced.

Der Scheck ist geplatzt.

Waiter, the check please.

Herr Ober, die Rechnung bitte!

May I pay by check?

Kann ich mit Scheck zahlen?

I'd like to check out tomorrow morning.

Ich würde gerne morgen früh ausziehen.

Excuse me, please check the oil.

Entschuldigen Sie! Prüfen Sie bitte den Ölstand!

Please check on when he will return.

Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt.

I'll check further into the matter.

Ich werde die Angelegenheit weiter untersuchen.

Check this translation with the original.

Gleiche diese Übersetzung mit dem Original ab!

I've got to go back and check.

Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.

Will you take a personal check?

Nehmen Sie einen Barscheck?

Where is the check-in counter?

Wo ist der Abfertigungsschalter?

we had to check coats and hats

Wir mussten Mantel und Hut abgeben.


Gerelateerd aan check

synoniemen

bridle - restrain - control - curb - inhibit - audit - supervise - verify - collate - moderate - oversee - review - examine - restraint - bill