Vertaling van delay

Inhoud:

Engels

Duits

to delay, to postpone, to adjourn, to defer, to procrastinate, to shelve, to put off {ww.}

aufschieben
verzögern
vertagen
stunden
fristen

I delay
you delay
we delay

ich schiebe auf
du schiebst auf
wir schieben auf
» meer vervoegingen van aufschieben

We can't postpone the meeting.

Wir können das Treffen nicht vertagen.

I can't delay my decision any longer.

Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.

to delay {ww.}

zögern

I delay
you delay
we delay

ich zög(e)re
du zögerst
wir zögern
» meer vervoegingen van zögern

delay, retardation {zn.}

Verspätung [v] (die ~)
Sichverzögern
Sichverspäten

Sorry for the delay.

Entschuldige die Verspätung!

That accounts of her delay.

Das erklärt ihre Verspätung.

adjournment, delay, postponement {zn.}

Verzögerung [v] (die ~)
Aufschub [m] (der ~)

Every reporter sent his stories with the least possible delay.

Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.