Vertaling van distress

Inhoud:

Engels
Duits
to afflict, to cause pain, to distress, to give pain, to sadden {ww.}
traurig machen
traurig stimmen
betrüben

I distress
you distress
we distress

ich betrübe
du betrübst
wir betrüben
» meer vervoegingen van betrüben

to vex, to annoy, to distress, to worry, to aggravate {ww.}
verdrießen
quälen
Kummer bereiten
kränken
betrüben
bekümmern
ärgern

I distress
you distress
we distress

ich verdrieße
du verdrießt
wir verdrießen
» meer vervoegingen van verdrießen

to torment, to agonize, to bully, to distress, to harass, to torture {ww.}
peinigen
quälen
martern

I distress
you distress
we distress

ich peinige
du peinigst
wir peinigen
» meer vervoegingen van peinigen

to afflict, to distress, to aggrieve {ww.}
Leid verursachen
Herzeleid verursachen
quälen
kränken
grämen
betrüben
bekümmern

I distress
you distress
we distress

ich quäle
du quälst
wir quälen
» meer vervoegingen van quälen

to hurt, to afflict, to distress, to grieve, to pain {ww.}
Schmerzen verursachen
Schmerz verursachen
affliction, distress, sorrow, trial, woe {zn.}
Kummer [m] (der ~)
Niedergeschlagenheit [v] (die ~)
Herzeleid [o] (das ~)
Betrübnis [v] (die ~)
Gram
He disguised his sorrow with a smile.
Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.
pain, ache, distress, soreness {zn.}
Schmerz [m] (der ~)
Weh [o] (das ~)
I ache all over.
Mir tut alles weh.
My joints ache.
Meine Gelenke tun weh.
torment, distress, torture {zn.}
Pein [v] (die ~)
Qual [v] (die ~)
Marter [v] (die ~)
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.


Gerelateerd aan distress

synoniemen

afflict - cause pain - give pain - sadden - vex - annoy - worry - aggravate - torment - agonize - bully - harass - torture - aggrieve - hurt