Vertaling van due
tüchtig
Voorbeelden in zinsverband
With all due respect.
Bei allem nötigen Respekt.
The rent is due tomorrow.
Die Miete ist morgen fällig.
This street runs due north.
Diese Straße verläuft genau nach Norden.
I'm stressed out due to their incompetence.
Aufgrund ihrer Inkompetenz bin ich total gestresst.
The pipe burst due to great pressure.
Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
The match was cancelled due to rain.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
My success was largely due to luck.
Mein Erfolg ist größtenteils dem Glück zuzuschreiben.
Give credit where credit is due.
Ehre, wem Ehre gebührt.
The failure is due to his carelessness.
Der Misserfolg ist seiner Sorglosigkeit geschuldet.
The dispute between them is due to misunderstanding.
Der Streit zwischen ihnen beruht auf einem Missverständnis.
The iron broke down due to over-heating.
Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.
In due time, his innocence will be proved.
Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.
He thinks that his success is due to luck.
Er glaubt, dass sein Erfolg durch Glück zustande kam.
The school was closed due to the snow.
Die Schule war wegen des Schnees geschlossen.