Vertaling van envoy

Inhoud:

Engels

Duits

representative, agent, envoy {zn.}

Stellvertreter [m] (der ~)
Vertreter [m] (der ~)

The representative was absent from the annual conference.

Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.

I made my brother my agent while I was out of the city.

Ich machte meinen Bruder zum Stellvertreter, während ich mich außerhalb der Stadt aufhielt.

ambassador, envoy {zn.}

Botschafter [m] (der ~)
Gesandter [m] (der ~)

The ambassador returned.

Der Botschafter kehrte zurück.

The ambassador is leaving Japan tonight.

Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.

delegate, envoy {zn.}

Abgeordneter [m] (der ~)
Beauftragter [m] (der ~)
Delegierte [v] (die ~)

ambassador, emissary, envoy, messenger {zn.}

Botschafter [m] (der ~)
Gesandter [m] (der ~)
Bote [m] (der ~)

Do you know who the Japanese ambassador to France is?

Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist?

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.