Vertaling van every time
jedesmal
Voorbeelden in zinsverband
This works every time.
Das klappt jedes Mal.
He drinks his coffee black every time.
Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Every time they meet, they quarrel.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
Every time it rains, the roof leaks.
Immer wenn es regnet, leckt das Dach.
The roof leaks every time it rains.
Bei jedem Regen leckt das Dach.
Every time I read this book, I find something new.
Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.
She breaks something every time she cleans the room.
Jedes Mal, wenn sie den Raum putzt, macht sie etwas kaputt.
He disregards his wife every time she asks to cuddle.
Er missachtet seine Frau jedes Mal, wenn sie kuscheln möchte.
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Jedes Mal wenn ich die Bibel lese bin ich tief gerührt.
Every time I see you, I think of your mother.
Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter.
Every time I go to see him, he is in bed.
Jedes Mal wenn ich ihn besuche, ist er im Bett.
Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.
Tom spielt für gewöhnlich wenigstens ein Schlagzeugsolo, wenn seine Band ein Konzert gibt.
Every time I look at this picture, I think of my father.
Immer, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
Tom hatte es satt, jedes Mal zahlen zu müssen, wenn er mit Mary ausging.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.