Vertaling van faint

Inhoud:

Engels

Duits

to faint, to swoon, to disappear {ww.}

in Ohnmacht fallen
ohnmächtig werden

Don't faint! Not until you sign the contract.

Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!

faint, light, weak, feeble, frail, weedy {bn.}

schwach
matt

faint {bn.}

leicht

Engels

Duits

It's not for the faint of heart.

Das ist nichts für schwache Nerven.

I thought I was going to faint.

Ich glaubte, ich würde ohnmächtig.

I think I'm going to faint.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

Don't faint! Not until you sign the contract.

Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!

Tom suddenly felt like he was going to faint.

Plötzlich war Tom, als verlöre er das Bewusstsein.

I have a faint recollection of the event.

Ich erinnere mich schwach an das Ereignis.

On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.

Auf dem Gesicht der von Kummer überwältigten Flüchtlinge tauchte ein leises Lächeln auf.

The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.

Die Zukunft gehört nicht den Ängstlichen, sondern den Tapferen.