Vertaling van figure

Inhoud:

Engels
Duits
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
rechnen
berechnen
kalkulieren
erachten

I figure
you figure
we figure

ich rechne
du rechnest
wir rechnen
» meer vervoegingen van rechnen

She has to count every penny.
Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
to depict, to represent, to figure {ww.}
figurieren
auftreten
erscheinen
in Erscheinung treten
abbilden

I figure
you figure
we figure

ich figuriere
du figurierst
wir figurieren
» meer vervoegingen van figurieren

cipher, digit, figure, numeral {zn.}
Zahl [v] (die ~)
Ziffer [v] (die ~)
Zahlzeichen [o] (das ~)
Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen.
It's an inflation-adjusted figure.
Das ist eine inflationsbereinigte Zahl.
diagram, figure, image, picture, representation, configuration {zn.}
Bild [o] (das ~)
Figur [v] (die ~)
Gestalt [v] (die ~)
Redewendung [v] (die ~)
Statue [v] (die ~)
Postur
Abbild [o] (das ~)
That's nothing but a figure of speech.
Das ist nur eine Redewendung.
She has a well-proportioned figure.
Sie hat eine gutproportionierte Figur.
stature, figure {zn.}
Gestalt [v] (die ~)
Statur [v] (die ~)
I saw the figure of a man.
Ich sah die Gestalt eines Mannes.
He is a figment as much as a figure.
Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Figure it out yourself.

Rechne es dir selbst aus.

I can't figure this out.

Ich kann das nicht rauskriegen.

It's an inflation-adjusted figure.

Das ist eine inflationsbereinigte Zahl.

She has a good figure.

Sie hat eine gute Figur.

She has a nice figure.

Sie hat eine gute Figur.

She has a slender figure.

Sie hat eine schlanke Figur.

I can't figure out how this happened.

Es ist mir unergründlich, wie das passierte.

I'm trying to figure out a solution.

Ich sinne über eine Lösung.

She has a well-proportioned figure.

Sie hat eine gutproportionierte Figur.

How did you figure out this problem?

Wie haben Sie dieses Problem gelöst?

That's nothing but a figure of speech.

Das ist nur eine Redewendung.

She has a very good figure.

Sie hat eine sehr gute Figur.

I just can't figure it out.

Ich komme einfach nicht dahinter.

I can't figure out what happened.

Ich kapier nicht, was passiert ist.

I can't figure out your motives.

Ich werd mir über deine Motive nicht klar.


Gerelateerd aan figure

synoniemen

calculate - count - work out - account - number - reckon - tally - add up - depict - represent - cipher - digit - numeral - diagram - image