Vertaling van group

Inhoud:

Engels
Duits
to group {ww.}
in eine Gruppe stellen
in Gruppen einteilen
einteilen
anordnen
ordnen
gruppieren

I group
you group
we group

ich teile ein
du teilst ein
wir teilen ein
» meer vervoegingen van einteilen

group, bunch, squad {zn.}
Gruppe [v] (die ~)
Gruppierung [v] (die ~)
Kreis [m] (der ~)
Which group do you want to join?
Welcher Gruppe willst du beitreten?
I want to join Joe's group.
Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.
to form a group, to group {ww.}
eine Gruppe bilden
sich gruppieren
band, bevy, gang, bunch, group, pack {zn.}
Band [o] (das ~)
Bande [v] (die ~)
Schar [v] (die ~)
Trupp [m] (der ~)
Troß [m] (der ~)
Rotte [v] (die ~)
Horde [v] (die ~)
A gang of thieves broke into the bank.
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.
My band name's Red Hot.
Meine Band heißt Red Hot.
bevy, collection, group, heap, herd, set, pack, cluster, suite, team, shoal, flight, drove, flock {zn.}
Sammlung [v] (die ~)
Reihe [v] (die ~)
Anzahl [v] (die ~)
Harst
Schwarm [m] (der ~)
Rotte [v] (die ~)
Rudel [o] (das ~)
Schar [v] (die ~)
As compared with his, my collection is nothing.
Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts.
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I want to join Joe's group.

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.

Today I'll meet with my meditation group.

Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.

The theater group performed the new play.

Die Theatergruppe führte das neue Stück auf.

A group of gangsters stole the money.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

The group tried to solve social problems.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

He taught a group of Indian boys.

Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.

The birds were flying in a group.

Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.

Aim the video camera at that group.

Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.

The volunteer group provides war victims with food and medicine.

Die Freiwilligen versorgen Kriegsopfer mit Lebensmitteln und Medikamenten.

The group is still performing. Why are you leaving?

Die Gruppe spielt noch immer. Warum gehst du jetzt?

I don't want to identify myself with that group.

Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.

The club elected a new group of officers.

Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.

I'd like to ask Tom to join our group.

Ich möchte Tom bitten, unserer Gruppe beizutreten.

The group withdrew their support for the Government.

Die Gruppe stellte ihre Unterstützung für die Regierung ein.

He sided with the opposition group in the argument.

Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument


Gerelateerd aan group

synoniemen

bunch - squad - form a group - band - bevy - gang - pack - collection - heap - herd - set - cluster - suite - team - shoal