Vertaling van hook

Inhoud:

Engels

Duits

to hook {ww.}

mit einem Haken fassen

to hook, to couple, to hang, to secure {ww.}

haken
anhaken
anklammern
häkeln
anhängen

I hook
you hook
we hook

ich hake
du hakst
wir haken
» meer vervoegingen van haken

Hang your coat on the hook.

Häng deinen Mantel an den Haken.

Hang your hat on the hook.

Hänge deinen Hut auf den Haken.

hook, fish-hook {zn.}

Angelhaken [m] (der ~)

hook {bn.}

hakig
hakenförmig
Haken-

hook {zn.}

Haken [m] (der ~)
Haspe [v] (die ~)
Nase [v] (die ~)
Angel

We still have to look for the hook.

Wir müssen noch den Haken suchen.

to clasp, to fasten, to hook {ww.}

mit einer Klammer zusammenhaken
mit einer Spange zusammenhalten
klammern
mit einer Agraffe zusammenhalten
raffen

I hook
you hook
we hook

ich klamm(e)re
du klammerst
wir klammern
» meer vervoegingen van klammern

clasp, hook, agraffe {zn.}

Drahthaken
Falz [m] (der ~)
Heftel
Klammer [v] (die ~)
Häkchen [o] (das ~)
Spange [v] (die ~)
Agraffe [v] (die ~)

Engels

Duits

That party was off the hook, dude!

Die Party war abgefahren, Alter!

Hang your coat on the hook.

Häng deinen Mantel an den Haken.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook.

Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen.