Vertaling van horrible

Inhoud:

Engels

Duits

abhorrent, abominable, awful, gruesome, hideous, loathsome, detestable, ghastly, horrible, nasty, vile, accursed {bn.}

verabscheuenswert
verabscheuenswürdig
abscheulich
gräßlich
scheußlich
gräulich

bleak, dismal, dreary, horrible, nasty, distasteful, unpleasant, disagreeable {bn.}

widerwärtig
unangenehm

dreadful, gruesome, horrible, terrible, appalling, awful, atrocious {bn.}

entsetzlich
furchtbar
gräßlich
schrecklich

Engels

Duits

This medicine tastes horrible.

Diese Medizin schmeckt furchtbar.

It was really horrible.

Es war wirklich grauenhaft.

It was horrible!

Es war schrecklich.

What horrible weather.

Was für ein fürchterliches Wetter.

It's really horrible.

Es ist wirklich schrecklich.

The voice acting is horrible.

Die Synchronisation ist grauenhaft.

It is horrible to see.

Es ist schrecklich anzusehen.

It was a horrible scene.

Das war ein grauenhafter Anblick.

I cannot shed a tear for that horrible man.

Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.

This soup smells horrible. Do you think it's gone off?

Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?

You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.

Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.

Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.