Vertaling van independent
Voorbeelden in zinsverband
She's an independent thinker.
Sie ist eine unabhängige Denkerin.
Kenya became independent in 1963.
Kenia wurde 1963 unabhängig.
Angola became independent in 1975.
Angola erlangte die Unabhängigkeit im Jahre 1975.
The treaty made Texas independent.
Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig.
He's a fully independent young man.
Er ist ein völlig selbständiger junger Mann.
He is economically independent of his parents.
Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.
She's a smart and independent girl.
Sie ist ein kluges und selbständiges Mädchen.
She wants to be more independent.
Sie will unabhängiger sein.
The city of Aachen is administered as an independent district.
Aachen ist eine kreisfreie Stadt.
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
Der unabhängige Kandidat nahm das Thema Abtreibung aus seinem Wahlprogramm.
John hopes to be independent of his parents.
John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.
In a democracy, it is important that the press be independent.
In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.