Vertaling van lust

Inhoud:

Engels

Duits

lust, sexual pleasure {zn.}

Wollust [v] (die ~)
Wonne [v] (die ~)
Lust [v] (die ~)

lust, passion {zn.}

Leidenschaft [v] (die ~)
Lust [v] (die ~)
Passion

Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?

Wie kommt es, dass, sobald jemand das Wort „Liebe“ sagt, Lust sich zur Leidenschaft wandelt?

Passion creates suffering.

Leidenschaft schafft Leiden.

Engels

Duits

No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!

Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?

Wie kommt es, dass, sobald jemand das Wort „Liebe“ sagt, Lust sich zur Leidenschaft wandelt?