Vertaling van market

Inhoud:

Engels
Duits
market, marketplace {zn.}
Marktplatz [m] (der ~)
market, sales activity {zn.}
Markt [m] (der ~)
The market is big.
Der Markt ist groß.
We are going to the market.
Wir gehen auf den Markt.
fair, market, festival, fête, trade fair {zn.}
Markt [m] (der ~)
Messe [v] (die ~)
The city is hosting the fair.
Die Stadt veranstaltet die Messe.
There was nothing worthy of remark at the fair.
Es gab nichts Bemerkenswertes auf der Messe.
bazaar, fair, market {zn.}
Markt [m] (der ~)
Kaufhaus [o] (das ~)
Verkaufshalle
Warenhaus [o] (das ~)
Basar [m] (der ~)
He bought two horses at the fair.
Er kaufte auf dem Markt zwei Pferde.
I went to the market.
Ich bin auf den Markt gegangen.
stock-exchange, bourse, exchange, market, stockmarket {zn.}
Börse [v] (die ~)
Börsengebäude
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.
I don't give a damn about the stock market!
Die Börse ist mir Wurst.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I went to the market.

Ich bin auf den Markt gegangen.

That will fly on the market.

Das wird gut ankommen auf dem Markt.

Mother goes to market every day.

Mutter geht jeden Tag auf den Markt.

The market was flooded with foreign goods.

Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwämmt worden.

The market opens at 9:00 a.m.

Der Markt öffnet um neun Uhr morgens.

There is a market in the town.

In der Stadt gibt es einen Markt.

The USA is a good market for Japanese products.

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.

Our price is considerably higher than the current market price.

Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.

We have a 20% share of the market.

Wir haben einen Marktanteil von 20 %.

Two firms compete with each other for market leadership.

Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.

He's making a lot of money in the stock market.

Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld.

We bought some vegetables and fish at the market.

Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.

I saw you-know-who at the market today.

Ich habe heute einen gewissen Jemand — du weißt schon, wen — auf dem Markt gesehen.

Christmas is a good time to market new toys.

Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.

Fresh produce is sold at an open-air market.

Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.