Vertaling van owe

Inhoud:

Engels

Duits

to owe {ww.}

schulden
schuldig sein

I owe
you owe
we owe

ich schulde
du schuldest
wir schulden
» meer vervoegingen van schulden

You owe me $1,000.

Sie schulden mir 1.000 $.

You don't owe me anything.

Sie schulden mir nichts.

Engels

Duits

I owe him $100.

Ich schulde ihm 100 $.

I owe him 100 yen.

Ich schulde ihm 100 Yen.

I owe him 1,000 dollars.

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

I don't owe him anything.

Ich schulde ihm nichts.

I owe you so much.

Ich verdanke dir so viel.

I owe you five dollars.

Ich bin dir fünf Dollar schuldig.

I owe him 1000 yen.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

You still owe me twenty bucks.

Du schuldest mir noch zwanzig Dollar.

I owe my success to your help.

Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung.

I owe my success to my friend.

Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.

I think you owe her an explanation.

Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.

I owe my success to her assistance.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Unterstützung.

I owe my success to their help.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

Debtors are people who cannot re-pay money they owe.

Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden.

How much do I owe you? - Four euro, please.

Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.