Vertaling van persuade

Inhoud:

Engels

Duits

to talk round, to bring round, to persuade, to move, to induce {ww.}

zu einem Entschluß bewegen

to attract, to decoy, to lure, to entice, to induce, to persuade, to appeal to, to bait {ww.}

locken
ködern

I persuade
you persuade
we persuade

ich locke
du lockst
wir locken
» meer vervoegingen van locken

to convince, to persuade {ww.}

überzeugen
überreden

Nothing would persuade him.

Nichts konnte ihn überzeugen.

I can't convince Tom.

Ich kann Tom nicht überzeugen.

Engels

Duits

I failed to persuade her.

Ich konnte sie nicht überzeugen.

I tried to persuade her in vain.

Mi vane provis konvinki ŝin.

Sometimes it's hard to persuade children to eat.

Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.

I tried to persuade him, but in vain.

Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.

I could not persuade him that it was true.

Ich konnte ihn nicht überzeugen, dass es wahr war.

It took me some time to persuade her.

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

It is difficult for us to persuade him.

Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen.

Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

Tom versuchte, Mary zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.

My wife tried to persuade me into buying a new car.

Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.