Vertaling van set-up

Inhoud:

Engels
Duits
arrangement, adjustment, lay-out, pattern, scheme, set-up, measure, sanction {zn.}
Arrangement [v] (die ~)
Anlaß [m] (der ~)
Veranstaltung [v] (die ~)
Bearbeitung [v] (die ~)
Einigung [v] (die ~)
Übereinkunft [v] (die ~)
Einteilung [v] (die ~)
Anordnung [v] (die ~)
Ordnung [v] (die ~)
Zusammenstellung [v] (die ~)
Einrichtung [v] (die ~)
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument.
Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen…
system, set-up {zn.}
System [v] (die ~)
Is the system linear?
Ist das System linear?
This system has obvious defects.
Dieses System hat offensichtliche Makel.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They will set up a new company.

Sie werden eine neue Firma gründen.

We set up our tents before dark.

Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.

The leader should know where to set up the tent.

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

She set up an association to help blind people.

Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen.

They set up their backs against the claim.

Sie wehrten sich gegen die Forderung.

The University Administration decided to set up a branch campus in New York.

Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.

Es spricht nichts dagegen, eine Internetseite anzulegen; man muss nur sichergehen, niemandes Urheberrechte zu verletzen.

The boys set up a hockey rink on the frozen pond.

Die Jungs legten ein Eishockeyfeld an auf dem gefrorenen Teich.

Why does it take them so long to set up my Internet connection?

Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten?

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.


Gerelateerd aan set-up

synoniemen

arrangement - adjustment - lay-out - pattern - scheme - measure - sanction - system