Vertaling van severe
Voorbeelden in zinsverband
The pollen can cause severe allergic reactions.
Der Pollen kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.
The Met Office has issued a severe weather warning.
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.
Mr Yoshida is too severe with his children.
Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern.
Other members received less severe verdicts by the court.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
The law, as it is, is not so severe.
Das Gesetz ist in der vorliegenden Form nicht so streng.
On the whole, the country has a severe climate.
Im Großen und Ganzen hat das Land ein raues Klima.
Alice returned home early from work with a severe headache.
Alice kam früh von der Arbeit zurück mit schweren Kopfschmerzen.
In severe weather, it's best to stay indoors.
Bei Unwetter ist es am besten, drinnen zu bleiben.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Die Entzugserscheinungen sind schwerer als ich mir eingebildet hatte.
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Man weiß nicht, wann ein schweres Erdbeben in Tokio sein wird.
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.