Vertaling van shelter

Inhoud:

Engels

Duits

shelter {zn.}

Wartehäuschen [o] (das ~)

place of refuge, shelter, sanctuary, haven, refuge, retreat {zn.}

Zuflucht [v] (die ~)
Freistätte
Hospiz [o] (das ~)
Asyl [o] (das ~)

Ambition is the last refuge of the failure.

Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Misserfolgs.

The soldier took shelter in the foxhole.

Der Soldat nahm im Fuchsbau Zuflucht.

to take refuge, to shelter {ww.}

sich flüchten
seine Zuflucht nehmen zu

to protect, to shelter, to cover, to shield {ww.}

beschützen
schirmen
beschirmen
bergen

I only wanted to protect you.

Ich wollte dich nur beschützen.

I can't protect you here.

Ich kann dich hier nicht beschützen.

Engels

Duits

He sought shelter from the rain.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

They sought shelter from the rain.

Sie suchten Schutz vor dem Regen.

The old man gave the child shelter.

Der alte Mann gab dem Kind Schutz.

The soldier took shelter in the foxhole.

Der Soldat nahm im Fuchsbau Zuflucht.