Vertaling van so that
daß
Voorbeelden in zinsverband
Speak slowly, so that he...
Sprich langsam, damit er...
Please turn out the light so that I can sleep.
Bitte schalten Sie das Licht aus, damit ich schlafen kann.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Come nearer so that I can see your face.
Kommen Sie etwas näher, damit ich Ihr Gesicht sehen kann.
Blow the horn so that car will let us pass.
Hup mal, damit uns der Wagen vorbeilässt!
I spoke slowly so that they could understand me.
Ich sprach langsam, damit sie mich verstehen konnten.
I hid myself so that I might not meet him.
Ich versteckte mich, um ihm nicht zu begegnen.
She waved both her hands so that he could find her.
Sie winkte mit beiden Händen, sodass er sie finden konnte.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
We got up early so that we could see the sunrise.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Ich schrieb mir ihre Adresse auf, damit ich sie nicht vergesse.