Vertaling van surprise

Inhoud:

Engels
Duits
to surprise, to take unawares {ww.}
überraschen
überfallen
befremden

I surprise
you surprise
we surprise

ich befremde
du befremdest
wir befremden
» meer vervoegingen van befremden

I want to surprise him.
Ich will ihn überraschen.
I wanted to surprise her.
Ich wollte sie überraschen.
surprise {zn.}
Überraschung [v] (die ~)
What a surprise!
Was für eine Überraschung!
It's a surprise.
Es ist eine Überraschung.
to astonish, to astound, to overawe, to surprise {ww.}
überraschen
erstaunen

I surprise
you surprise
we surprise

ich erstaune
du erstaunst
wir erstaunen
» meer vervoegingen van erstaunen

I didn't want to surprise you.
Ich wollte dich nicht überraschen.
To our great surprise, he suddenly resigned.
Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.
astonishment, wonder, surprise, amazement, awe {zn.}
Wunder [o] (das ~)
Verwunderung [v] (die ~)
Aufsehen [o] (das ~)
No wonder he was arrested.
Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.
No wonder they have elected him chairman.
Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.
abrupt, surprise, unexpected, unlikely {bn.}
unvermutet
unerwartet
unverhofft


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

It doesn't surprise me.

Das überrascht mich nicht.

It's a surprise.

Es ist eine Überraschung.

What a pleasant surprise!

Was für eine angenehme Überraschung!

I want to surprise him.

Ich will ihn überraschen.

I wanted to surprise her.

Ich wollte sie überraschen.

Her eyes become round in surprise.

Ihre Augen weiteten sich vor Überraschung.

To my surprise he failed the test.

Zu meiner Überraschung scheiterte er in der Prüfung.

He took the public by surprise.

Er überraschte die Öffentlichkeit.

I stared back at her in surprise.

Ich starrte sie vor Überraschung an.

The new pope is Catholic and that's not a surprise.

Der neue Papst ist Katholik und das ist keine Überraschung.

"What are you doing here?" he asked me in surprise.

"Was machen Sie hier?", fragte er mich überrascht.

To my surprise, he had a beautiful voice.

Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.

To my surprise, she could not answer the question.

Zu meiner Überraschung konnte sie die Frage nicht beantworten.

To our surprise, Tom came to our party with Mary.

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.

It's not much of a surprise, is it?

Das ist keine große Überraschung, oder?


Gerelateerd aan surprise

synoniemen

take unawares - astonish - astound - overawe - astonishment - wonder - amazement - awe - abrupt - unexpected - unlikely