Vertaling van task
Aufgabe
Pensum
Voorbeelden in zinsverband
This task requires dexterity.
Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.
He had to take over the task.
Er musste die Aufgabe übernehmen.
The task absorbed all his energies.
Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
It is a task beyond my power.
Diese Aufgabe geht über meine Kräfte.
This task is too much for him.
Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.
I will have finished this task by next Friday.
Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
You should spend 40 minutes on this task.
Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.
Do you think that he is equal to the task?
Glaubst du, dass er der Aufgabe gewachsen ist?
My father set me the task of weeding the garden.
Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten.
Though he is young, he is equal to the task.
Wenngleich er noch jung ist, ist er der Aufgabe gewachsen.
I will read a book when I have finished this task.
Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.
We did not expect him to finish the task in so short a time.
Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Natürlich ist es nur der Anfang unserer Aufgabe, unsere gemeine Menschlichkeit zu erkennen.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.