Vertaling van to escape

Inhoud:

Engels
Duits
to escape, to flee {ww.}
entkommen
fliehen
entgehen
entfliehen
entwischen
ausweichen
entrinnen

I escape
you escape
we escape

ich entkomme
du entkommst
wir entkommen
» meer vervoegingen van entkommen

The weeks flee like dreams.
Die Wochen entfliehen wie die Träume.
Let's escape together.
Lasst uns zusammen fliehen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He attempted to escape.

Er versuchte zu entkommen.

They attempted to escape.

Sie versuchten zu fliehen.

He managed to escape.

Er konnte entkommen.

There's no way to escape.

Es gibt kein Entkommen.

The slave tried to escape.

Der Sklave versuchte zu fliehen.

They gave him a chance to escape.

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.

Again I was able to escape death.

Wieder konnte ich dem Tod entgehen.

He managed to escape through a window.

Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entkommen.

Fortunately, they were able to escape.

Zum Glück konnten sie entkommen.

Man is unable to escape death.

Der Mensch kann dem Tod nicht entkommen.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.

Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

Once again, I was able to escape death.

Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.

Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.

Tom rannte, so schnell er konnte, um dem wütenden Bären zu entkommen.

Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.

Jeder hat seine intellektuellen Wünsche: Meiner ist es dem Leben, so wie ich es kenne, zu entkommen.

Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.

Es gelang Tom, aus dem Raume zu entfliehen, in den ihn seine Entführer eingeschlossen hatten.


Gerelateerd aan to escape

escape - flee