Vertaling van trick

Inhoud:

Engels
Duits
trick, artifice, stunt, subterfuge, wile, shenanigan {zn.}
Trick
Schlich
Kunstgriff [m] (der ~)
Kniff [m] (der ~)
Kunststück [m] (der ~)
That's an old trick.
Das ist ein alter Trick.
I was aware of the trick in this magic.
Mir war der Trick dieser Magie bekannt.
to fool, to hoax, to mystify, to trick {ww.}
narren
zum besten halten
mystifizieren

I trick
you trick
we trick

ich narre
du narrst
wir narren
» meer vervoegingen van narren

They were making a fool of me.
Sie hielten mich zum Narren.
Tom made a fool of himself.
Tom machte sich zum Narren.
to cheat, to deceive, to con, to delude, to fool, to mislead, to trick, to bamboozle {ww.}
betrügen
täuschen
hintergehen
äffen

I trick
you trick
we trick

ich betrüge
du betrügst
wir betrügen
» meer vervoegingen van betrügen

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
The attempt to deceive me did not come off.
Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.
ruse, trick, wangle, stratagem, angle {zn.}
Tücke [v] (die ~)
List [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Trick or treat.

Süßes oder Saures!

That's an old trick.

Das ist ein alter Trick.

Don't try to trick me!

Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen!

That should do the trick.

So müsste es gehen.

He played a trick on his friend.

Er spielte seinem Freund einen Streich.

She played a trick on my sister.

Sie spielte meiner Schwester einen Streich.

He knows every trick in the book.

Er weiß, wo Barthel den Most holt.

I was aware of the trick in this magic.

Mir war der Trick dieser Magie bekannt.

Tom fell for the oldest trick in the book.

Tom fiel auf den ältesten Trick der Welt herein.

You can't fool me with a trick like that.

Sie können mich mit einem solchen Trick nicht hereinlegen.

Magicians trick their audience into believing they have special powers.

Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.

The telegram was a trick to get her to come home.

Das Telegramm war ein Trick, um sie dazu zu bringen, nach Hause zurückzukehren.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“


Gerelateerd aan trick

synoniemen

artifice - stunt - subterfuge - wile - shenanigan - fool - hoax - mystify - cheat - deceive - con - delude - mislead - bamboozle - ruse