Vertaling van unfortunately
zum Unglück
unglücklicherweise
leider
bedauerlicherweise
traurigerweise
Voorbeelden in zinsverband
It is unfortunately true.
Unglücklicherweise ist es wahr.
Unfortunately, Nancy was right.
Leider hatte Nancy recht.
Unfortunately, that rumor is true.
Leider stimmt dieses Gerücht.
Unfortunately, the store was closed.
Leider war der Laden geschlossen.
Unfortunately, there was no one around.
Leider befand sich niemand in der Umgebung.
Unfortunately, I have to disappoint you.
Ich muss Sie leider enttäuschen.
Unfortunately, the soup is only warm.
Die Suppe ist leider nur lauwarm.
Unfortunately she already has a steady boyfriend.
Leider hat sie schon einen festen Freund.
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
Unglücklicherweise glaube ich nicht an ihren Erfolg.
The ideal lexicographer knows simply everything; unfortunately, that's impossible.
Der ideale Wörterbuchautor weiß einfach alles, aber das ist leider nicht möglich.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
Unfortunately, my teachers are not the worst ones.
Unglücklicherweise sind meine Lehrer nicht die schlechtesten.
Unfortunately I was not in time for his speech.
Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.
Unfortunately I will not have much free time.
Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben.