Vertaling van sack

Inhoud:

Engels

sack, discharge, lay-off, dismissal, paying off {zn.}

sack
discharge
lay-off
dismissal
paying off {zn.}

I said lay off.

I've apologised, so lay off, OK?

to fire, to remove, to sack, to dismiss, to discharge, to oust, to expel {ww.}

to fire
to remove
to sack
to dismiss
to discharge
to oust
to expel {ww.}

Let's hit the sack.

Don't dismiss any possibility.

bag, sack, sac {zn.}

bag
sack
sac {zn.}

I will hit the sack.

He was given the sack.

to fire, to ax, to sack, to dismiss, to discharge, to give the sack, to retrench {ww.}

to fire
to ax
to sack
to dismiss
to discharge
to give the sack
to retrench {ww.}

Tom got the ax.

He has an ax to grind.

can, case, box, bottle, pot, chest, bucket, jar, tin, sack, container, vessel, jug, crate, pail, urn {zn.}

can
case
box
bottle
pot
chest
bucket
jar
tin
sack
container
vessel
jug
crate
pail
urn {zn.}

This box is made of tin.

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!

Engels

Let's hit the sack.

I will hit the sack.

He was given the sack.

Is this your sack or his?

Is this your sack or hers?

Everyone thinks his sack the heaviest.

I need to hit the sack.

I can't lift the sack either.

He got the sack for slacking off at work.

They got the sack for being careless and tardy.

It is hard for an empty sack to stand straight.

"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.

The official got the sack for currying favor with the contractors.

Mary's been working in my company for donkey's years and I won't sack her now.

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.