Vertaling van accord

Inhoud:

Engels

Spaans

accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concurrency, chord, concord {zn.}

acuerdo [m] (el ~)
convenio [m] (el ~)
concordación [v] (la ~)
acorde [m] (el ~)

We have an agreement.

Tenemos un acuerdo.

They came to an agreement.

Llegaron a un acuerdo.

to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}

permitir

I accord
you accord
we accord

yo permito
tú permites
nosotros permitimos
» meer vervoegingen van permitir

I can't allow that.

No puedo permitir eso.

I can't let you.

No te lo puedo permitir.

to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}

dar

I accord
you accord
we accord

yo doy
tú das
nosotros damos
» meer vervoegingen van dar

Can you give me some money?

¿Me puede dar dinero?

I've nothing to give.

No tengo nada para dar.

accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement {zn.}

acuerdo [m] (el ~)
convenio [m] (el ~)
arreglo [m] (el ~)

All right. It's a deal.

De acuerdo. Es un trato.

A good mediator can make a deal go smoothly.

Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.

Engels

Spaans

She helped her mother of her own accord.

Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.

The opera singer held a charity concert of his own accord.

El cantante de ópera realizó un concierto benéfico por propia iniciativa.