Vertaling van annoying

Inhoud:

Engels
Spaans
annoying, bothersome, tiresome, troublesome {bn.}
antojadizo
caprichoso
fastidioso
to pester, to badger, to annoy, to bully {ww.}
afligir

I was annoying
you were annoying
he/she/it was annoying

yo afligía
tú afligías
él/ella afligía
» meer vervoegingen van afligir

to vex, to annoy, to distress, to worry, to aggravate {ww.}
disgustar
enojar

I was annoying
you were annoying
he/she/it was annoying

yo disgustaba
tú disgustabas
él/ella disgustaba
» meer vervoegingen van disgustar

to bother, to disturb, to hinder, to trouble, to annoy, to encumber, to hassle, to irritate, to inconvenience, to hamper, to baffle {ww.}
molestar
perturbar
dificultar
estorbar

I was annoying
you were annoying
he/she/it was annoying

yo molestaba
tú molestabas
él/ella molestaba
» meer vervoegingen van molestar

Do not disturb.
No molestar.
I try not to bother anyone.
Intento no molestar a nadie.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Annoying people irritate me.

Me molesta la gente importuna.

Isn't that annoying?

¿Acaso no es molesto?

Children hate annoying teachers.

Los niños odian a los profesores enfadados.

She's annoying and selfish.

Ella es fastidiosa y egoísta.

It's just one of those annoying buzzwords.

Es sólo una de esas palabras que está de moda.

The sound was annoying but harmless to the human body.

El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.

For me, listening to loud music is annoying.

Para mí es molesto escuchar música fuerte.

While eating a pizza he was annoying his sister.

Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.

Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".


Gerelateerd aan annoying

synoniemen

bothersome - tiresome - troublesome - pester - badger - annoy - bully - vex - distress - worry - aggravate - bother - disturb - hinder - trouble