Vertaling van authorize

Inhoud:

Engels

Spaans

to approve, to countenance, to endorse, to sanction, to authorize {ww.}

aprobar

I authorize
you authorize
we authorize

yo apruebo
tú apruebas
nosotros aprobamos
» meer vervoegingen van aprobar

Father will never approve of my marriage.

Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.

Granting that you are right, we still can't approve of your plan.

Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan.

to entrust, to assign, to charge, to commision, to instruct, to appoint, to authorize {ww.}

encargar
comisionar

I authorize
you authorize
we authorize

yo encargo
tú encargas
nosotros encargamos
» meer vervoegingen van encargar

A new teacher's going to take charge of this class.

Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase.

Engels

Spaans

I authorize my workers to leave early.

Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.

You authorize your children to watch bad movies.

Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas.

They authorize their children to play with dirt.

Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra.

You authorize your workers to smoke in the office.

Tú autorizas a tus trabajadores a fumar en la oficina.

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.

Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes salir temprano en el mes de Ramadán.

Would you authorize me to record this conversation?

¿Me autorizaría a grabar esta conversación?

We authorize the workers to take company cars home.

Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.