Vertaling van beyond
por delante de
luego
ya
al otro lado de
por encima de
Voorbeelden in zinsverband
It's beyond reason.
Está más allá de la razón.
The situation is beyond my grasp.
La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.
El escenario era indescriptiblemente bello.
The village is beyond those trees.
El pueblo está más allá de aquellos árboles.
The problem is beyond my grasp.
El problema está más allá de mi comprensión.
There is a cottage beyond the bridge.
Hay una tienda pasado el puente.
It is a task beyond my power.
Es una tarea que va más allá de mi poder.
Tom spoke to Mary from beyond.
Tom le habló a María desde el más allá.
He lives in the back of beyond.
Vive en el quinto coño.
The beauty of the scenery was beyond description.
La belleza de aquel paisaje era indescriptible.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Su idea supera mi entendimiento.
I know nothing about him beyond what you told me.
No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo - la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.