Vertaling van calm down

Inhoud:

Engels

Spaans

to calm down, to relax, to subside {ww.}

sosegarse
calmarse

to appease, to calm, to quiet, to soothe, to still, to quiten, to tranquilize, to assuage {ww.}

calmar
sosegar

I calm
you calm
we calm

yo calmo
tú calmas
nosotros calmamos
» meer vervoegingen van calmar

Will you please calm down?

¿Te puedes calmar, por favor?

Tom and Mary are trying to calm John down.

Tom y Mary están intentando calmar a John.

Engels

Spaans

Calm down.

Relájate.

Try and calm down.

Intenta tranquilizarte.

Will you please calm down?

¿Te puedes calmar, por favor?

Calm down and begin at the beginning.

Tranquilízate y comienza desde el principio.

Calm down. I can't hear you.

Tranquilízate. No puedo oírte.

Look, calm down everyone and tell me: what happened?

A ver, calmaos todos y decidme: ¿Qué ha pasado?

Take a seat in the armchair and calm down a while.

Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."

«¡No lo aguanto más!» «Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.»