Vertaling van dare
exponer
I dare
you dare
we dare
yo arriesgo
tú arriesgas
nosotros arriesgamos
» meer vervoegingen van arriesgar
Voorbeelden in zinsverband
How dare you?
¿Cómo te atrevés?
How dare you!
¡Cómo te atreves!
He didn't dare say anything.
Él no se atrevió a decir nada.
Fear me, if you dare!
¡Témeme, si te atreves!
How dare you laugh at me.
¿Cómo te atreves a reírte de mí?
How dare you say such a thing!
¿Cómo osáis decir eso?
I dare say he is right.
Me atrevo a decir que él tiene razón.
I dare say it will rain tomorrow.
Diría que mañana va a llover.
I dare say that he's right.
Me atrevo a decir que él tiene razón.
How dare you turn my father's house into a market!
¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
Ella no sale de la habitación, porque no quiere pillar otro resfriado.
"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.
Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.