Vertaling van display

Inhoud:

Engels
Spaans
to display, to parade, to flaunt, to strut {ww.}
ostentar
formar
pavonearse
desfilar

I display
you display
we display

yo ostento
tú ostentas
nosotros ostentamos
» meer vervoegingen van ostentar

display, parade {zn.}
desfile [m] (el ~)
gala [v] (la ~)
A crowd of people gathered to see the parade.
La gente está apiñada para ver el desfile.
We came upon the parade when we turned the corner.
Al doblar la esquina nos encontramos con el desfile.
to point out to be, to appear, to display, to prove, to work out {ww.}
resultar

I display
you display
we display

yo resulto
tú resultas
nosotros resultamos
» meer vervoegingen van resultar

Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.
to show, to indicate, to point out, to demonstrate, to display, to manifest {ww.}
mostrar
indicar
enseñar
señalar

I display
you display
we display

yo muestro
tú muestras
nosotros mostramos
» meer vervoegingen van mostrar

I can teach you how to show your love.
Te puedo enseñar como mostrar tu amor.
You must show your passport.
Debe enseñar su pasaporte.
exhibition, exposition, display {zn.}
exposición [v] (la ~)
You ought to have seen the exhibition.
Beberías haber visto la exposición.
The jewels on display disappeared.
Las joyas en exposición desaparecieron.
show, spectacle, display, displaying, performance {zn.}
espectáculo [m] (el ~)
Good show!
¡Buen espectáculo!
Show must go on!
¡El espectáculo debe seguir!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

The jewels on display disappeared.

Las joyas en exposición desaparecieron.

Famous china is on display.

Se exhibe porcelana famosa.

The author doesn't display much talent in his book.

El autor no demuestra mucho talento en su libro.

His latest works are on display at the square.

Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales.

Those books were on display in the window.

Esos libros estaban expuestos en el escaparate.

Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.

En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.

La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.

Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.

Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder.