Vertaling van except

Inhoud:

Engels
Spaans
to except, to exclude {ww.}
exceptuar

I except
you except
we except

yo exceptúo
tú exceptúas
nosotros exceptuamos
» meer vervoegingen van exceptuar

apart from, besides, except, except for, in addition to, as well as, aside from {vz.}
además de
fuera de
apart from, but, except, other than, exceptionally, aside from {bw.}
excepto
menos


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Everybody knows it except me.

Todos lo saben excepto yo.

Everyone except Tom was present.

Todos estaban presentes excepto Tom.

Everyone had come except you.

Todas habían venido menos tú.

He works every day except Sunday.

Él trabaja todos los días excepto los domingos.

I can resist everything except temptation.

Puedo resistir todo excepto tentación.

There's a cure for everything, except death.

Todo tiene solución, menos la muerte.

I work every day except on Sunday.

Trabajo todos los días menos los domingos.

Any day will do except Monday.

Cualquier día menos el lunes.

I work every day except Sunday.

Trabajo cada día, salvo los domingos.

We can run away from everything, except from our conscience.

Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.

My cat ignores me, except when she's hungry.

Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre.

Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.

Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.

No one came to the party except John and Dick.

Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick.

Every house on our street was blue except ours.

Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.

I take a walk every day except when it rains.

Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve.