Vertaling van excuse

Inhoud:

Engels
Spaans
to excuse, to make excuse {ww.}
excusar
disculpar

I excuse
you excuse
we excuse

yo excuso
tú excusas
nosotros excusamos
» meer vervoegingen van excusar

When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable.
excuse {zn.}
disculpa [v] (la ~)
Excuse me, what time is it?
Disculpa, ¿qué hora es?
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada.
to forgive, to pardon, to excuse, to remit {ww.}
perdonar

I excuse
you excuse
we excuse

yo perdono
tú perdonas
nosotros perdonamos
» meer vervoegingen van perdonar

Tom will forgive us.
Tom nos va a perdonar.
Tom will forgive you.
Tom te va a perdonar.
to absolve, to acquit, to condone, to excuse {ww.}
absolver

I excuse
you excuse
we excuse

yo absuelvo
tú absuelves
nosotros absolvemos
» meer vervoegingen van absolver

apology, excuse {zn.}
excusa [v] (la ~)
I have no excuse.
No tengo excusa.
That's no excuse.
Esa no es excusa.
pretext, excuse, plea {zn.}
pretexto [m] (el ~)
He came to my house on the pretext of seeing me.
Él vino a casa con el pretexto de verme.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Excuse me, I'm lost.

Disculpe, me he perdido.

Excuse me a minute.

Permítame un minuto.

I have no excuse.

No tengo excusa.

That's just an excuse.

Esa solo es una excusa.

That's no excuse.

Esa no es excusa.

I cannot excuse her.

No puedo perdonarla.

Please excuse my being late.

Perdón por el retraso.

Excuse me, but you're mistaken.

Dispénseme, pero está usted en un error.

Excuse us for the inconvenience.

Disculpen las molestias.

Excuse me. Who are you?

Perdóneme. ¿Quién es usted?

There is no excuse for his behaviour.

No hay excusa para su comportamiento.

He invented an excuse for being late.

Él inventó una excusa sobre su retraso.

Excuse me, may I open the window?

Perdone, ¿puedo abrir la ventana?

Excuse me. Where is the bakery?

Disculpe. ¿Dónde está la panadería?

Excuse me. Where are the eggs?

Perdone, ¿dónde están los huevos?


Gerelateerd aan excuse

synoniemen

make excuse - forgive - pardon - remit - absolve - acquit - condone - apology - pretext - plea