Vertaling van hang

Inhoud:

Engels
Spaans
to hang, to execute by hanging {ww.}
colgar
ahorcar

I hang
you hang
we hang

yo cuelgo
tú cuelgas
nosotros colgamos
» meer vervoegingen van colgar

I helped her hang the picture on the wall.
La ayudé a colgar la pintura en la pared.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido.
to hang, to suspend {ww.}
colgar

I hang
you hang
we hang

yo cuelgo
tú cuelgas
nosotros colgamos
» meer vervoegingen van colgar

I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.
to hook, to couple, to hang, to secure {ww.}
colgar de un gancho
enganchar

I hang
you hang
we hang

yo engancho
tú enganchas
nosotros enganchamos
» meer vervoegingen van enganchar

to paper, to hang {ww.}
tapizar

I hang
you hang
we hang

yo tapizo
tú tapizas
nosotros tapizamos
» meer vervoegingen van tapizar

to droop, to hang, to hang down {ww.}
colgar
pender

I hang
you hang
we hang

yo cuelgo
tú cuelgas
nosotros colgamos
» meer vervoegingen van colgar

Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared.
to float, to hover, to hang {ww.}
cernerse
planear

I hang
you hang
we hang

yo planeo
tú planeas
nosotros planeamos
» meer vervoegingen van planear



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Hang your clothes here.

Cuelgue usted aquí sus ropas.

Hang on a while!

¡Esperá un rato!

Hang on tight!

¡Aguante duro!

Hang on a minute.

Espera un minuto.

Come on, hang in there!

¡Vamos, aguanta ahí!

Hang on. I'll transfer you.

No cuelgues, te paso.

Don't care a hang about it.

Me vale un bledo.

Hang on a bit until I'm ready.

Espera un poco hasta que esté listo.

Hang your coat on the hook.

Cuelga tu abrigo en el gancho.

Please wait a moment and don't hang up.

Por favor, espere un momento y no cuelgue.

Let's hang him first, we will judge him later sometime!

¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!

Please hang up and the operator will call you back.

Por favor cuelgue y el operador le devolverá la llamada.

Wring those clothes well before you hang them up.

Escurra bien esa ropa antes de tenderla.

I helped her hang the picture on the wall.

La ayudé a colgar la pintura en la pared.

I will just hang around here for a while.

Voy a estar por aquí un rato.


Gerelateerd aan hang

synoniemen

execute by hanging - suspend - hook - couple - secure - paper - droop - hang down - float - hover