Vertaling van loss
detrimento
Voorbeelden in zinsverband
The loss amounted to $2,000,000.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 $.
Tom's diet resulted in weight loss.
La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
Who's taking responsibility for the loss?
¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
He is suffering from loss of memory.
Él está padeciendo de pérdida de memoria.
I'm at a loss for words.
No tengo palabras.
Being happy always reminded her of her loss.
Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.
His death was a great loss to our country.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país.
A small gain is better than a great loss.
Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
The loss of their mother grieved them very much.
Les afligió mucho la pérdida de sus madre.
Jane was quite at a loss when and where to go.
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse.
The loss of her mother brought upon him pains and regrets.
La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.
If it were not for your advice, I would be at a loss.
Si no fuera por tu consejo, no sabría qué hacer.
Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no.