Vertaling van means

Inhoud:

Engels
Spaans
means, tool, agent, gadget, instrument, implement, utensil {zn.}
herramienta [v] (la ~)
instrumento [m] (el ~)
medio [m] (el ~)
I have a tool.
Tengo una herramienta.
A wrench is a commonly used tool.
Una llave es una herramienta habitual.
means, remedy, resource, avenue, expedience, expedient, recourse, way, agency {zn.}
medio [m] (el ~)
recurso [m] (el ~)
Water is an important natural resource.
El agua es un recurso natural importante.
Water is a natural resource of vital importance.
El agua es un recurso natural de vital importancia.
agency, means, way {zn.}
agencia [v] (la ~)
I work for a travel agency.
Trabajo en una agencia de viajes.
Please, where's the closest travel agency?
Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?
lurid, sharp, acrid, acrimonious, keen, poignant, waspish, acute, agency, means, way {bn.}
afilado
agudo
acerbo
acre
to mean {ww.}
querer decir
"Menéame" turns out to mean "wiggle me."
"Menéame" resulta querer decir "menéame".
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
querer decir
aspirar a
apuntar a
to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}
proponerse
intentar

he/she/it means

él/ella intenta
» meer vervoegingen van intentar

to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
significar

he/she/it means

él/ella significa
» meer vervoegingen van significar

"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
"Literalmente", literalmente, puede significar "metafóricamente". El que "literal" signifique "metafórico" es también una literal ironía.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

No means no.

"No" significa "no".

Health means everything.

La salud lo es todo.

AI means Artificial Intelligence.

IA quiere decir Inteligencia Artificial.

By all means.

De cualquier forma.

This signal means "don't walk."

Esta señal significa "no caminar".

Means of transport were improved.

Se mejoraron los medios de transporte.

GPS means "Global Positionning System".

GPS significa Sistema de Posicionamiento Global.

Do come by all means.

¡Ven por lo que más quieras!

Health means everything to me.

La salud significa todo para mí.

She means nothing to him.

Ella no significa nada para él.

That's exactly what it means!

¡Eso es exactamente lo que significa!

Lifelong education means perpetual retraining.

La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.

The end justifies the means.

El fin justifica los medios.

They know what "vitamin" means.

Ellos saben qué significa "vitamina".

Well prepared means no worries.

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.


Gerelateerd aan means

synoniemen

tool - agent - gadget - instrument - implement - utensil - remedy - resource - avenue - expedience - expedient - recourse - way - agency - lurid