Vertaling van mend

Inhoud:

Engels

Spaans

to mend, to patch, to patch up {ww.}

remendar

I mend
you mend
we mend

yo remiendo
tú remiendas
nosotros remendamos
» meer vervoegingen van remendar

to fix, to repair, to mend {ww.}

arreglar
reparar
restaurar
aderezar

I mend
you mend
we mend

yo arreglo
tú arreglas
nosotros arreglamos
» meer vervoegingen van arreglar

I want to mend this watch.

Quiero arreglar este reloj.

I can fix this.

Puedo arreglar esto.

Engels

Spaans

I want to mend this watch.

Quiero arreglar este reloj.

Can you mend these shoes for me?

¿Puedes repararme esos zapatos?

I cannot mend this carpet. It's too old.

No puedo arreglar esta alfombra. Es demasiado vieja.

How much is it going to cost me to mend this skirt?

¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?

If the box had holes in it, try to mend it with tape or anything.

Si la caja estuviera agujereada, trate de remendarla con cinta, o lo que sea.