Vertaling van mention

Inhoud:

Engels
Spaans
to mention {ww.}
mencionar

I mention
you mention
we mention

yo menciono
tú mencionas
nosotros mencionamos
» meer vervoegingen van mencionar

She can play the violin, not to mention the piano.
Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Don't mention it.

Ni lo menciones.

Did he mention the accident?

¿Habló del accidente?

Did you mention my book?

¿Mencionaste mi libro?

He wouldn't mention the plan.

Él no mencionaría el plan.

Don't ever mention his name again.

Ni siquiera lo nombres otra vez.

"Thanks for the help." "Don't mention it."

"Gracias por la ayuda." "De nada."

She didn't mention the accident to me.

Ella no me mencionó el accidente.

She didn't mention the reason for being late.

Ella no mencionó la razón de su retraso.

He knows no English, not to mention German.

Él no sabe inglés, mucho menos alemán.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god.

Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.