Vertaling van nowadays
al presente
hoy día
Voorbeelden in zinsverband
Nowadays coffee is scarce.
En la actualidad escasea el café.
Meat is expensive nowadays.
La carne es cara hoy en día.
Nowadays many people travel by car.
Hoy en día mucha gente viaja en coche.
Nowadays jobs are hard to come by.
Hoy en día es difícil encontrar un trabajo.
Nowadays children do not play outdoors.
Hoy en día los niños no juegan afuera.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.
Nowadays his father goes to work by car.
Actualmente su padre va a trabajar en auto.
Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.
Tom and Mary never see each other nowadays.
Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días.
There aren't many good tunes coming out nowadays.
Últimamente no hay muchos temas buenos.
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios.
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
Hoy en día no hay ninjas o samuráis en Japón.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.
Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada.