Vertaling van official

Inhoud:

Engels
Spaans
official {bn.}
oficial
official {bn.}
oficial
cadre, frame, framework, box, context, level, official, parameters {zn.}
marco [m] (el ~)
The frame still has to be sanded.
Todavía falta lijar el marco.
Do you like the frame on this painting?
¿Te gusta el marco de esta pintura?
officer, official, functionary, civil servant {zn.}
funcionario [m] (el ~)
empleado [m] (el ~)
My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
He talked to a high official of the Treasury Department.
Habló con un alto empleado del Ministerio de Hacienda.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

This news is official.

Esta noticia es oficial.

He's dead. It's official.

Está muerto. Es oficial.

Angola's official language is Portuguese.

El idioma oficial de Angola es el portugués.

The official in charge let me in.

El oficial a cargo me dejó entrar.

The official start is on Saturday.

El comienzo oficial es el sábado.

Thai is the official language in Thailand.

El tailandés es la lengua oficial en Tailandia.

The accident happened in one of the President's official trips.

El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.

A customs official asked me to open my suitcase.

Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.

Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.

My first deed as Senator is designating you as the official jester.

Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.

Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.

El cristianismo vino a Armenia a comienzos del siglo primero, y se convirtió en religión oficial en el año 301.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.


Gerelateerd aan official

cadre - frame - framework - box - context - level - parameters - officer - functionary - civil servant