Vertaling van order

Inhoud:

Engels
Spaans
order, procurement, booking {zn.}
pedido [m] (el ~)
demanda [v] (la ~)
encargo
I confirmed the order.
Confirmé el pedido.
I didn't order fish.
No he pedido pescado.
order, run, sequence, series, succession {zn.}
orden [m] (el ~)
encadenamiento
encadenación [v] (la ~)
This is an order.
Es una orden.
The students answered in order.
Los alumnos respondieron en orden.
order, congregation {zn.}
orden [m] (el ~)
The order came too late.
El orden llegó demasiado tarde.
Everything seems to be in order.
Todo parece estar en orden.
order {zn.}
orden [m] (el ~)
Check your order.
Verifique su orden.
Are you ready to order?
¿Tiene lista su orden?
to arrange, to put in order, to tidy, to categorize, to collate, to order, to sort {ww.}
arreglar

I order
you order
we order

yo arreglo
tú arreglas
nosotros arreglamos
» meer vervoegingen van arreglar

to command, to order, to tell, to dictate {ww.}
ordenar
mandar

I order
you order
we order

yo ordeno
tú ordenas
nosotros ordenamos
» meer vervoegingen van ordenar

Would you like to order?
¿Desea ordenar?
Tom couldn't decide what to order.
Tom no podía decidir qué ordenar.
to be in command, to command, to order {ww.}
acaudillar
mandar

I order
you order
we order

yo acaudillo
tú acaudillas
nosotros acaudillamos
» meer vervoegingen van acaudillar

to book, to order, to procure {ww.}
encargar
hacer pedido

I order
you order
we order

yo encargo
tú encargas
nosotros encargamos
» meer vervoegingen van encargar

command, order, commandment {zn.}
orden [m] (el ~)
mandato [m] (el ~)
Can I take your order now?
¿Ya puedo tomar tu orden?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I confirmed the order.

Confirmé el pedido.

I didn't order fish.

No he pedido pescado.

This is an order.

Es una orden.

Everything's in order here.

Aquí está todo en orden.

Check your order.

Verifique su orden.

Let's order two bottles.

Pidamos dos botellas.

Your order has been dispatched.

Su pedido fue despachado.

The students answered in order.

Los alumnos respondieron en orden.

They defied the policeman's order.

Ellos desacataron la orden del policía.

The order came too late.

El orden llegó demasiado tarde.

Waiter, I'd like to order.

Camarero, quiero pedir.

Why don't we order pizza?

¿Por qué no pedimos pizza?

I did not order this.

No he pedido esto.

New Order of the Ages

Nuevo orden de los tiempos.

What happened to our order?

¿Qué pasó con nuestra orden?