Vertaling van quarrel

Inhoud:

Engels

Spaans

to quarrel, to wrangle, to squabble {ww.}

reñir
disputar

I quarrel
you quarrel
we quarrel

yo riño
tú riñes
nosotros reñimos
» meer vervoegingen van reñir

quarrel, altercation, controversy, dispute, squabble, wrangle {zn.}

disputa
querella
altercado

The quarrel had unfortunate consequences.

La disputa tuvo malas consecuencias.

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.

Engels

Spaans

Don't quarrel over trifles.

No os peleéis por nimiedades.

Brothers should not quarrel.

Los hermanos no deberían pelearse.

Every time they meet, they quarrel.

Siempre que se encuentran pelean.

I constantly quarrel with my wife.

Me la paso discutiendo con mi esposa.

Tom and Mary quarrel almost every day.

Tom y Mary pelean casi todos los días.

After their quarrel, she called it quits.

Tras la discusión, ella le dejó.

Many couples quarrel over meaningless matters.

Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.

I tried to stop their quarrel, but that was not easy.

Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.

When each of the children had been given a portion, they began to quarrel in pairs about whose was larger.

Cuando se hubo dado una porción a cada niño, ellos empezaron a discutir por parejas sobre cuál era más grande.