Vertaling van rough

Inhoud:

Engels

Spaans

coarse, rough, rugged, uneven {bn.}

áspero
rugoso

crude, raw, rough, unrefined, unwrought, boorish, uncouth, unworked, blunt, flat {bn.}

crudo
basto
tosco

brutal, gruff, harsh, rough, sour, surly, unkind, unpleasant, sullen, disagreeable {bn.}

bronco
brusko

restless, rough, turbulent, unsettled {bn.}

inquieto

draught, gross, rough {bn.}

bruto

Engels

Spaans

He received rough treatment.

Recibió un trato muy duro.

You'll have a rough time.

Pasarás un mal rato.

That cloth is very rough.

Esa tela es muy áspera.

The suit's made of very rough material.

El traje está hecho de material muy basto.

We went down a very rough road.

Bajamos por un camino muy escabroso.

Somehow it's been a rough day.

De alguna manera ha sido un día duro.

We had a rough flight because of turbulence.

Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.

The surface of the object is fairly rough.

La superficie del objeto es bastante áspera.

Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.

Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.