Vertaling van shame
desafortunadamente
tristemente
Voorbeelden in zinsverband
What a shame!
¡Qué vergüenza!
She has no shame.
Ella no tiene vergüenza.
He blushed with shame.
Él se sonrojó de vergüenza.
The naive man blushed with shame.
El hombre ingenuo se sonrojó por la vergüenza.
Don't bring on any more shame.
No traigas más vergüenza.
It's a shame the way old people are treated.
Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
I cannot sing in front of an audience for shame.
Me da pena cantar en público.
She felt no shame at having said what she did.
Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.