Vertaling van spoil

Inhoud:

Engels

Spaans

to spoil {ww.}

mimar
consentir

I spoil
you spoil
we spoil

yo mimo
tú mimas
nosotros mimamos
» meer vervoegingen van mimar

to spoil, to worsen {ww.}

echar a perder
corromper

I spoil
you spoil
we spoil

yo corrompo
tú corrompes
nosotros corrompemos
» meer vervoegingen van corromper

to damage, to injure, to spoil, to harm, to hurt, to impair, to mutilate, to vitiate {ww.}

echar a perder
estropear

I spoil
you spoil
we spoil

yo estropeo
tú estropeas
nosotros estropeamos
» meer vervoegingen van estropear

to botch, to bungle, to screw up, to spoil, to blow, to blunder, to flub, to ball {ww.}

chafallar
chapucear

I spoil
you spoil
we spoil

yo chafallo
tú chafallas
nosotros chafallamos
» meer vervoegingen van chafallar

to ruin, to destroy, to devastate, to spoil, to trash, to wreck {ww.}

arruinar

I spoil
you spoil
we spoil

yo arruino
tú arruinas
nosotros arruinamos
» meer vervoegingen van arruinar

You'll ruin everything.

Vas a arruinar todo.

I don't want to spoil everything.

No quiero arruinar todo.

booty, loot, plunder, prey, spoil {zn.}

presa [v] (la ~)
botín [m] (el ~)

She fell prey to melancholy.

Ella se sintió presa de la melancolía.

The eagle dived at its prey.

El águila se lanzó sobre su presa.

Engels

Spaans

I don't want to spoil everything.

No quiero arruinar todo.

"Mom, can I buy me an ice cream?" "No way, because if I let you, it will spoil your dinner."

«Mamá, ¿puedo comprarme un helado?» «Ni hablar, que si no, no comes.»