Vertaling van spouse

Inhoud:

Engels

Spaans

husband, mate, spouse {zn.}

marido [m] (el ~)
esposo [m] (el ~)

Hold onto your husband.

Agarra tu esposo.

I'll call my husband.

Hablaré a mi esposo.

wife, mate, spouse {zn.}

esposa [v] (la ~)
mujer [v] (la ~)

His wife is quite a talented woman.

Su esposa es una mujer muy talentosa.

That woman is his wife, I think.

Esa mujer es su esposa, creo.

Engels

Spaans

She's a good spouse. She's faithful.

Es una buena esposa. Es fiel.

How much time do you spend with your spouse?

¿Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge?

Until my coffin closes I will be your faithful spouse.

Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo.

Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.

Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.

It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.

Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano.

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.

Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.

If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

Si tu cónyuge es un político, entonces probablemente tu nombre también aparecerá en el periódico de vez en cuando.