Vertaling van time

Inhoud:

Engels
Spaans
time {zn.}
compás [m] (el ~)
He can't keep time.
No sabe llevar el compás.
Learn to keep time.
Aprenda usted a marcar el compás.
time, while, period {zn.}
tiempo [m] (el ~)
Give me time.
Deme tiempo.
Do you have some time?
¿Tienes tiempo?
hour, o'clock, time {zn.}
hora [v] (la ~)
"What time do you guys wake up?" "Eight o'clock."
«¿A qué hora os levantáis?»«A las ocho.»
He slept an hour.
Él durmió una hora.
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
acontecimiento [m] (el ~)
acaecimiento
The most decisive event of his life was going to happen there.
Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
instant, moment, time {zn.}
momento [m] (el ~)
instante
momentito [m] (el ~)
To my amazement, it disappeared in an instant.
Para mi asombro, desapareció en un instante.
For a moment, I was left speechless.
Por un instante, me quedé sin palabras.
course, length, space, span, time {zn.}
duración [v] (la ~)
The length of a day or a year varies but little.
La duración de un día o un año varía pero poco.
age, epoch, era, period, time {zn.}
época [v] (la ~)
The age of chivalry is gone.
La época de la caballería ha llegado a su fin.
His wooden instruments were primitive even for his time.
Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época.
occasion, time {zn.}
vez [v] (la ~)
Maybe next time.
Tal vez la próxima vez.
One more time.
Una vez más.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

One must give time time.

Hay que darle tiempo al tiempo.

Time waits and time forgets.

El tiempo espera y el tiempo olvida.

Yes, it happens from time to time.

Sí, pasa de vez en cuando.

Every child misbehaves from time to time.

Todo niño se porta mal de vez en cuando.

Yes, that happens from time to time.

Sí, eso sucede a veces.

He's always on time.

Siempre llega a tiempo.

It's time to begin.

Es tiempo de comenzar.

I don't have time.

No tengo tiempo.

Let's stop wasting time.

Dejemos de perder tiempo.

All in good time.

Todo a su tiempo.

What time is now?

¿Qué hora es?

Learn to keep time.

Aprenda usted a marcar el compás.

Now is your time.

Ahora es tu momento.

This works every time.

Esto funciona siempre.

We're short on time.

Tenemos poco tiempo.


Gerelateerd aan time

synoniemen

while - period - hour - o'clock - chance - event - occurrence - opportunity - instance - occasion - instant - moment - course - length - space