Vertaling van to cut

Inhoud:

Engels
Spaans
to cut {ww.}
labrar
tallar

I cut
you cut
we cut

yo labro
tú labras
nosotros labramos
» meer vervoegingen van labrar

to cut, to mow {ww.}
segar

I cut
you cut
we cut

yo siego
tú siegas
nosotros segamos
» meer vervoegingen van segar

to cut, to slice {ww.}
cortar

I cut
you cut
we cut

yo corto
tú cortas
nosotros cortamos
» meer vervoegingen van cortar

We must cut down our expenses.
Tenemos que cortar nuestros gastos.
Cut, wash and dry, please.
Lavar, cortar y secar, por favor.
to chop, to cut, to hack, to hew {ww.}
cortar

I cut
you cut
we cut

yo corto
tú cortas
nosotros cortamos
» meer vervoegingen van cortar

It's easy to cut cheese with a knife.
Es fácil cortar queso con un cuchillo.
I need a pair of scissors to cut this paper.
Necesito unas tijeras para cortar este papel.
to cut off, to cut, to curtail, to retrench, to slash, to truncate {ww.}
cercenar
truncar
amputar

I cut
you cut
we cut

yo cerceno
tú cercenas
nosotros cercenamos
» meer vervoegingen van cercenar

to dissect, to cut {ww.}
cortar
disecar
seccionar

I cut
you cut
we cut

yo corto
tú cortas
nosotros cortamos
» meer vervoegingen van cortar

This knife won't cut well.
Este cuchillo no va a cortar bien.
This knife is used to cut meat.
Este cuchillo se usa para cortar carne.
to clip, to cut, to shear {ww.}
cortar
esquilar

I cut
you cut
we cut

yo corto
tú cortas
nosotros cortamos
» meer vervoegingen van cortar

Their job is to shear the sheep.
El trabajo de ellos es esquilar a las ovejas.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

We need to cut costs.

Tenemos que reducir los gastos.

This knife is used to cut meat.

Este cuchillo se usa para cortar carne.

I have no knife to cut with.

No tengo un cuchillo con que cortarlo.

Tom tried to cut down on his expenses.

Tom intentó reducir sus gastos.

Lend me something with which to cut this.

Pásame algo con que cortar esto.

Lend me something with which to cut the string.

Pásame algo con qué cortar la cuerda.

She advised him to cut down on smoking.

Le aconsejó que fumara menos.

It's easy to cut cheese with a knife.

Es fácil cortar queso con un cuchillo.

I need a pair of scissors to cut this paper.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

Are you going to cut down all the trees here?

¿Vas a derribar todos los árboles de aquí?

Many kiss the hand they wish to cut off.

Muchos besan la mano que desean arrancar.

I want a knife with which to cut the rope.

Quiero un cuchillo para cortar la soga.

To cut a long story short - she won and I lost.

Para hacerlo corto: ella ganó y yo perdí.

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.

Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.

Tom used the new knife Mary had given him to cut the vegetables.

Tom usó el cuchillo nuevo que Mary le había dado para cortar los vegetales.


Gerelateerd aan to cut

synoniemen

cut - mow - slice - chop - hack - hew - cut off - curtail - retrench - slash - truncate - dissect - clip - shear